Una entrevista con María, una etnomusicóloga que ayuda a los filipinos a adorar a Dios de maneras culturales únicas. María primero comprendió el poder de la música en las misiones cuando se unió a una banda turca en su casa natal de Australia y fue plenamente bienvenida al grupo. Ahora ella ayuda a alentar a los filipinos a usar sus propias artes culturales para alcanzar a otros con el evangelio, enriqueciendo su propia adoración.
¿Puedes contar una historia acerca de cómo has visto a Dios trabajando allá por medio del ministerio relacionado a las artes?
Visitamos una tribu remota particular para investigar sus artes indígenas y ganar un mejor entendimiento de su cultura. Nuestra esperanza era organizar un taller de composición de canciones allí. Los mayores, que aún tocan su música tradicional, acordaron reunirse con nosotros en la iglesia, pero nos dijeron que nadie más en su comunidad estaría interesado.
Sin embargo, todo el pueblo se abalanzó a la iglesia para escuchar la música indígena y ver el baile, jóvenes y ancianos, cristianos y no cristianos, ¡la iglesia estaba completamente llena!
Al día siguiente visitamos un pueblo cercano de la misma tribu que ha perdido toda la música tradicional en su propio idioma. Cuando oyeron acerca de lo que sucedió en el otro pueblo fueron inspirados y crearon música acerca de Dios de acuerdo a sus propias tradiciones para adorarlo desde el corazón.
¿Cuál es tu ministerio de artes en Filipinas y por qué quisiste hacer esto allí?
Estoy estudiando un instrumento musical indígena como una forma de conectarme con algunos grupos tribales minoritarios. Creo que mostrar un interés en las tradiciones de otros envía el mensaje de que estamos interesados en sus identidades únicas y que los amamos, lo cual provee oportunidades naturales de compartir el evangelio.
También dirijo talleres de composición de canciones de modo que la música con temas cristianos pueda ser desarrollada en los muchos idiomas de Filipinas. Hay cerca de 160 diferentes idiomas y 300 diferentes dialectos en Filipinas, sin embargo la mayoría de cristianos cantan en inglés. Esto puede causar problemas con algunas personas que aprenden cosas equivocadas acerca del cristianismo.
La música cristiana en idiomas indígenas es un medio efectivo de alcance, especialmente entre sociedades orales donde la gente más frecuentemente aprende por medio de historias y canciones en lugar de la lectura y la escritura.
¿Cuál es el potencial de usar las artes en el ministerio? ¿Cómo alentarías a otros a usar sus talentos artísticos para el ministerio?
Creo que el potencial de este tipo de ministerio es ilimitado porque las artes creativas son una parte muy integral de la cultura. No funcionan meramente como algo extra opcional o solo “entretenimiento” en las culturas indígenas. Son usadas para la comunicación, un vehículo instrumental, una ayuda de memoria, como un símbolo de identidad cultural. Mientras comunicamos el evangelio, es vital que enseñemos de una manera en que la gente se acostumbre a aprender. En contextos indígenas las artes creativas frecuentemente son el medio principal para enseñar y aprender.
Alentaría a otros misioneros a volverse catalizadores, a ganar una comprensión de las formas locales y a alentar a los locales a usar sus artes creativas para la gloria de Dios. Hay una tremenda necesidad de este tipo de trabajo, particularmente entre los muchos grupos indígenas a través del mundo.
¿Qué tipo de desafíos espirituales enfrentas allí?
Algunas personas indígenas piensan que sus artes culturales no agradan a Dios tanto como las expresiones artísticas del occidente.
Como resultado muchas iglesias aquí son muy occidentales en cultura y bastante extranjeras para los que no han crecido en un ambiente eclesiástico. Esto hace que sea muy difícil atraer a personas indígenas que puedan comprometerse con una comunidad de creyentes.
Si deseas conocer mas sobre este tema, entra al siguiente link: asia