CURSO: Fundamental de Lingüística

CURSO: Fundamental de Lingüística
Resumen

El Curso Fundamental de Lingüística y Antropología ha sido diseñado con el propósito de proveer al estudiante los conceptos básicos para un adecuado desempeño en el ejercicio de su ministerio en el contexto de una cultura e idioma diferentes de la suya.

Fuente
Revista VAMOS

Comprende las siguientes materias:

  • (1) Antropología Cultural
  • (2) Empatía Cultural
  • (3) Introducción a la Lingüística
  • (4) Fonética
  • (5) Adquisición de Segunda Lengua
  • (6) Alfabetización

¿A quienes está dirigido?

A todo creyente que tiene el llamado misionero. La misión cristiana es una tarea muy compleja porque su área de acción se da en un ambiente cultural y/o lingüístico diferente al del misionero.

Por tanto, el misionero requiere de un entrenamiento especializado para cumplir cabalmente su ministerio ya sea éste evangelismo, plantación de iglesias, capacitación de líderes locales, o traducción de la Biblia.

Los Cursos Fundamentales son requisitos para estudiar en CILTA (Curso Internacional de Lingüística, Traducción y Alfabetización)

www.facebook.com/cursofundamental

En línea: http://cursofundamental.edublogs.org

TRADUCCIÓN BÍBLICA DE MÉXICO 

“Movilizando hacia la Traducción de la Biblia” Curso de Capacitación a Etnias Remotas El Programa del Curso debe cubrir un total de 260 a 300 horas clase incluyendo una Práctica de Campo en una comunidad etnolingüística.

Para mayores informes puede entrar al siguiente link: www.traduccionbiblica.org

SOCIEDAD BÍBLICA PERUANA

Taller de Traductores Este programa busca atender la necesidad de traducción y difusión de la Biblia entre los grupos minoritarios, brindando a los traductores indígenas herramientas para llevar a cabo el proceso de traducción de la Biblia de la mejor manera posible a su propia lengua.

El programa consiste en 12 cursos de una semana de duración que cubren una amplia gama de temas sobre los principios de traducción bíblica, cultura de la Biblia y geografía hasta géneros literarios relacionados con la Biblia. Los cursos se dictan en mayo y noviembre en un lapso de 3 años.

Para mayores informes puede entrar al siguiente link: www.sbp.org.pe/cate-Bibliapara- todos/617-Biblia-tla-traduccion-enlenguaje- actual

ASOCIACION DE TRADUCTORES BÍBLICOS DE EL SALVADOR “Por un mundo con Biblia”

https://asociaciontreselsalvador.org/ capacitacion/curso-fundamental#.WQO_ntI1-ze LETRA ARGENTINA (“Latinoamericanos en Traducción y Alfabetización”) Duración: 5 semanas Lingüística, Fonética y A2L Aprendizaje de una 2da. lengua.

Campos Blancos, Córdoba, Argentina, Para mayores informes: http://letraargentina. wixsite.com/letra

AEL Perú (Alcanzando a toda Etnia en su Lengua)

Tiene el propósito de promover la traducción de la Palabra de Dios a las lenguas de todo el mundo. Se dictan diferentes cursos y talleres para capacitarse en la traducción, entre ellos el Curso Fundamental de Lingüística y Antropología.

Más información: www.aelperu.org

 

 

Si deseas conocer mas sobre este tema, entra al siguiente link: traduccion-bibilica

Votación
Sin votos (todavía)