En México tenemos un par de dichos populares que Se dicen por allí.
-- Echando a Perder se Aprende
-- No se puede aprender en cabeza ajena.
Aun cuando estos dichos graciosos se dicen con una sonrisa, atrás de ellos hay una gran realidad de nuestra cultura hispana. Nosotros queremos hacer las cosas de nuestra manera, aprendiendo sobre la marcha, y encontrando nuestro propio camino en vez de preguntar a otros o consultar siquiera un mapa. Esta actitud es en parte responsable por el hecho de que los autores no conocen a UN SOLO equipo (con seis o más adultos) de Mexicanos de largo plazo que este ministrando efectivamente en tierras Musulmanas.
Aun cuando esta filosofía de ministerio ha dado grandes frutos en los campos relativamente fáciles y fértiles de México, las realidades de un ministerio transcultural efectivo entre los pueblos musulmanes del mundo exige que cambiemos un poco esta filosofía. Los recursos que están disponibles son demasiados limitados y valiosos como para “echarlos a perder” cometiendo los mismos errores una y otra vez.
En un intento de preparar una nueva generación de obreros, así también como a los que los envían, para salir a bendecir las naciones del mundo, Mexicanos Para Alcanzar al Mundo, AR (MPAM) ofreció por primera vez en el 2004 un Diplomado en Ciencias Interculturales (DCI) a las Iglesias Evangélicas del centro del país. Uno de los principios fundamentales de este Diplomado es que no es necesario echar a perder personalmente las cosas para aprender. ¡NO! El cristiano sabio y astuto estudia la historia, y las experiencias de otros para aprender de ellos. De esta manera podemos ver lo que OTROS han “Echado a Perder”, y tomar de ellos para APRENDER y Dios mediante no cometer los mismos errores.
Durante ese primer Diplomado se presentaron una serie de “Casos de la Vida Real” como ejercicios que los alumnos tuvieron que analizar. Meditando en lo sucedido en esos casos esperamos aprender y así evitar los mismos errores. Esto cuaderno es un resumen de esos casos y se presentan junto con las preguntas de reflexión. Además, en este libro se presentan en la parte final del libro algunos comentarios sobre cada caso, y a veces el desenlace de lo que pasó en aquella ocasión.
Todos los casos que presentaremos en esta serie son experiencias que ¡realmente sucedieron! Los nombres y localidades se han cambiado para dar anonimato a los protagonistas, pero siguen siendo casos reales del trabajo transcultural hispano, ya que casi todos los casos involucran obreros latinos.
Le presentamos a usted; Pastor, o Líder del equipo misionero en su iglesia, o Candidato que se prepara para salir a las naciones, este libro en esperanzas que la lectura, análisis y reflexión sobre estos casos en su ministerio sirvan…
…para que también pueda ¡aprender de lo Echado a Perder!
Lic. Martín Poniente
Prof. De Ciencias Interculturales, MPAM