¿Qué puedo hacer?

1. ORA

La oración es primordial en la expansión del Reino de Dios. El esfuerzo misionero de la Iglesia se volvería débil y raquítico sin las oraciones fervientes y persistentes de sus miembros.

• Ora por más obreros al Señor de la mies. Que haya corazones dispuestos a responder positivamente.
• Ora por los grupos que todavía están sin Biblia: Se estima, que en la actualidad, alrededor de dos mil quinientos grupos étnicos están sin la Palabra de Dios en su propia lengua
• Ora por todos aquellos que han de participar en el trabajo: los traductores que serán enviados y los miembros de las comunidades.
• Ora por aquellos que ya están involucrados. Clama por los que se encuentran en el campo en este momento, y por las agencias e iglesias enviadoras y sus respectivos líderes y administradores.
• Ora que Dios toque continuamente los corazones de aquellos que se han comprometido a ofrendar. ¿Cuántos misioneros han tenido que regresar a sus países de origen por falta de ingresos económicos?
• Ora por ti mismo. Ruega al Señor que te ayude a desarrollar cualidades para trabajar en un proyecto de traducción, alfabetización, etc. Ora por constancia, compromiso, fidelidad, visión, paciencia, fuerzas (físicas y espirituales), y sobre todo, un corazón quebrantado por los no alcanzados.

¿Qué puedo hacer? ¿No puedes ir al campo y emprender una obra de traducción Bíblica... al menos por ahora? No te desanimes. Hay 4 cosas que puedes hacer no importando donde estés o a qué te dediques:

2. INFÓRMATE

del cuadro general de la traducción Bíblica. ¿Cómo se procede en un proyecto de traducción? ¿Cuáles son algunos resultados de la traducción Bíblica? ¿Hay problemas y desafíos especiales que la traducción trae? ¿Cómo va la obra en ciertas áreas del mundo? Haz contacto con las agencias que se dedican a la traducción y subscríbete a sus boletines de información y oración.

de uno o más proyectos específicos de traducción. Adóptalos como interés especial. Consigue los nombres de uno o dos equipos que están trabajando en el campo en este momento, y entabla contacto con ellos. Entérate de su situación: los desafíos, detalles de la cultura local, facetas especiales de la lengua, entre otros. Hazte amigo de ellos, comprometiéndote a orar fiel y regularmente a su favor.

acerca de las vías y alternativas de servicio que te son disponibles. Más que ver a dónde ir, pregúntate: ¿Cómo podrían mis dones y habilidades contribuir a la obra?, ¿cómo me preparo para una labor transcultural? o ¿Cuáles son los mecanismos de envío que debo investigar? Alguien dijo: “Es más importante el equipo a que perteneces que el campo donde juegas.”

Si deseas conocer mas sobre este tema, entra al siguiente link: traduccion-bibilica